Translate/Traductor

domingo, 18 de diciembre de 2011

Lagrimas

Dicen que no muy lejos de aquí
Lejano de Buenos Aires
Una mujer llora por mí

Que una cama me espera agitada
Que tres canes y dos gatas
Ladran y maúllan esperando por mí

Que mi ropa descansa en el ropero
Y tu voz en el teléfono
Me habla de ti

Dicen que no muy lejos de aquí
Me espera la tierra en el aire
Una puerta suicida del garaje que no abre muy bien

Que un sillón busca mis caderas
Que la tv se encuentra tan muerta
Y las persianas se abren alguna que otra vez

Que un techo a medio pintar
Una pared furiosa al costado de la cama
Extrañan las caricias que alguna vez te di

Dicen que no muy lejos de aquí
Se encuentra el olvido
El viaje sin destino

Que un grafiti mal aplicado
Mira con ojos negros
la puerta del patio.

Que cambiaron las luces por vidrios de bar
Donde los vasos andan sueltos de mar
Y mi cigarro no quebró el mármol que compraste….
estando lejos sigo tu andar….

Galderisi Maximiliano - Mircko Chernov

martes, 29 de noviembre de 2011

Eso que pretendes, se llama amor

No puedes pretender q escriba para ti
es cortarme las manos, agotar mis ideas
y mis versos
cuando me plazca
te daré una canción

la ocultare en el velo del pudor

por miedo a no ser correspondido
y en ese momento cuando escriba para ti
notaras la diferencia, ahí temblare...

Los sentimientos se me amontonaran

y no podre escribir
sudara mi frente y mis manos
borrare mil veces porque nada me gustara.

No puedes pretender q te dedique estos versos

ni q recite los poemas para ti,
porque me enamoro del amor
porque me enamoro del saber que quieres estas líneas

Eso que pretendes se llama amor,
no pretendo dártelo
tal vez saque el polvo de tu placar,
del mío algunos cadáveres

Pero qué más da,
si eso que pretendes se llama amor
y, no pretendo dártelo….


Mircko Chernov

domingo, 20 de noviembre de 2011

Naufrago


Quiero ser pasión con una canción
Melodía de amores extraños
Pasiones insaciables que cubren dos cuerpos desnudos

Sobre las costas de tu mar,
Se esconde la barca que naufraga serena a orillas del anhelo de la pasión
y tu mar bravo pretende descubrir mi dulce encanto en la orilla,
En nuestra arena para juntos fundirnos….

Sobre las costas de tu mar,
Se esconde la barca
Que naufraga serena
A orillas del anhelo de la pasión

Y mi mar bravo pretende
Descubrir el dulce encanto en tu orilla
En arenas lejanas
Que juntos fundiremos poesías

En la mañana dirás que soy tu mejor compañía
Pretenderé envolverte en palabras
Cambiar de melodías

Para alejarme sereno procurando que estés dormida
Evitando el silencio de otras vidas.Evitando, que el viento se percate que te he tocado
Hoy eres miá...

Maximiliano Galderisi

sábado, 28 de mayo de 2011

Promesas vivas

Me pides más que un beso en una despedida
Clamas a gritos que sea el amor de tu vida

Deseas verme como en tus utopías

Y es que hoy no puedo ser más que tu compañía

Es que de sobra sabes que no eres la primera
Y miento si juro que daría por ti la vida entera
y es que por momentos me dan esas nostalgias tan porteñas,

Tan rebeldes, tan con sabor a tango

Que huiría con cualquier perfume barato,
Y dormiría con piernas largas de cabaret

Pero puedo prometer
Quererte queriendo hacerte feliz

Cuidar de tus lágrimas

Alcanzarles un pañuelo

Intentar no subestimar al amor

He inundar de lágrimas nuestros rostros

Y tal vez alguna noche
Me amanses como un cordero

Y quede a la sombra de tu pecho

Como un niño bebiendo la miel de tu seno

Al amanecer bailaremos en la cocina,
Beberemos champaña y sentirás

Que somos el amor de nuestras vidas
y lo anterior dicho será pura habladuría...

Te querré aunque no me quieras
Me querrás aunque te lastime,

Buscaras algunos escarpines,

Vestirás a nuestro amor.

Y cada semana intentare huir en una barca
Me atara tu amor que llorando dejas mi cama

Por miedo a la soledad y a no querer quererte más de lo que me quieres

Regresare a tu almohada.

Mircko Chernov

Eres

El tiempo bastardo del destino

Cual horas muertas en hotel
Escriben historias en la piel

El cálido perfume de tu pelo
El suspiro estremecedor
De dos cuerpos desnudos
Que la clepsidra no pudo detener

Y hoy vuelvo a escribir poesía sobre tus cabellos,
Destila, la tinta que narro sobre tu cuerpo desnudo
Magníficamente tu piel se hace una entre mis sabanas
Ya no puedo detenerme

Caos de mi cosmos
Manjar de mis pasiones más lejanas
Tibia brisa de mis otoños
Encontraron abrigo en tu espalda…

Mircko Chernov

Ayer

Día nublado en tierras lejanas
La humedad me recuerda viejas historias
Gente triste en otoños pasados
Queda el frio de la noche por vivir.

Hare el amor con los pensamientos de mi cama
Y qué pasara mañana al despertar….

Llorara una historia no vivida

Intentara sonreír con una canción de melancolía
Si quisieras quererme, lo lograrías

Déjate tomar y se mi dulce compañía

Emprendamos un viaje astral entre unicornios y poesías

Contemplemos otros días…

Ven conmigo a la tempestad
Enjuiciemos al amor
Dejemos un reloj de arena,
En las costas del perdón

Melodía cura las heridas
Se canción en el tiempo
Déjame verte desnuda
Se mi compañía

Las calandrias ven la hostería
Donde amantes juegan a compañía
Entre adoquines y tinglados,
Toldos y objetos manufacturados

Venga, tráigame Ud. el mejor vino Con pan francés,
Cuénteme una historia no hay que temer
Que la vida me da limosna
Y el cielo, la espalda…

Mircko Chernov

Al fin

Al fin nos besamos
El perfume se esparció por todo tu cuello
Tus labios dulce miel del pecado
Tu pelo atándome a lo impensado
Y tus ojos matándome a cada momento

Mis manos recorriendo tu cintura
Marcan el camino de mis labios
Que desean buscarte
Que intentan tomarte

Y buscando el fin ultimo de esta vida
Me encontré pensando
Qué será mañana,
si hoy comenzó…

Las caricias de un te quiero
Los besos de un hasta luego
Las miradas del deseo
Que solo buscan compañía

De fondo se escucha el sonido
Del reloj que evidencia la soledad de la noche
Y una luna que no encuentra
Tus besos al final del tiempo

Y al oído murmuras que extrañas mis labios
Y en secreto respondo que ellos te buscan
En los rincones de mis días.
En la soledad de mis noches….

Mircko Chernov