Translate/Traductor
martes, 20 de julio de 2010
Triste verdad
Escribir una canción
Que salga del corazón,
Sin buscar razón
Ni saber que decir…
Ver, como las personas cantan,
Profesando las palabras
Que yo solo sentí.
La fama no enjuaga,
Lágrimas derrochadas
Los agujeros de mi cara
Ni las gotas de sal.
Quien mirara mi historia
Sin sentir pena ni gloria
Cuando yo la escribí
Cuando yo solo sentí…
El tormento de una huida
Y cosas que asesinan
Solamente yo creí….
En ti…
Dime, como hago para no embroncarme tanto
Para aguantar el llanto
Y verte sonreír
Cuando yo solo sentí,
El tormento de una huida
Y cosas que asesinan
Solamente yo creí….
En ti…
Si mil historias yo cante.
Otras diez mil regale
Y muchas me aguante
Escribir…
Si cada poesía
Son versos de una huida
Para alejarme de ti
Si cada rasguido
Es como un estallido
Que explota en mi...
Cuando yo solo sentí,
El tormento de una huida
Y cosas que asesinan
Solamente yo creí….
En ti…
Mircko Chernov
Volvera
Algunas veces tengo miedo que me deje
Pero se que sera solo pasajero
Pronto volverá.
Y dormirá en mis brazos
Algunas veces grito, si se aleja
Pero se que sera solo pasajero
Pronto volverá
Y caerá en mis brazos
Cuando se aleja de mi
El día se vuelve triste
Los pájaros no cantan
Y todo se desmorona
En los tiempos de soledad
Creo verla y eso me mata
Pero pronto volverá,
Pronto volverá...
Mircko Chernov
Estar
La tierra se cubre de tus lágrimas
Mi corazón intenta ser el lienzo que las sostiene
Y aunque mi cuerpo cubierto de heridas esté
No dejare que tu canto se apague
Que tu cuerpo sufra es inevitable
Pero prometo querida estar en ti
Y aunque quedara solo y frió en esta habitación
Prometo querida estar en ti.
Las noches tal vez te sean largas
Y puede, que el sueño no llegue a tu almohada
Que la alcoba se convierta en mar
Pero iré en mi barca para estar en ti.
Puede que mis días sean un calvario
Cada minuto una puñalada
Un segundo sombrío
Pero, todo para estar en ti.
Mircko Chernov
Espero
Corazón atrofiado,
De tanto dolor.
Tristemente me encuentro con la soledad
Esperanzado en volver a abrigar el amor
Quema este pecho dormido
Que vacío quedo, retardando el dolor
De la nostalgia de viejas primaveras
De amor…
Cariño mío, el invierno es tan largo.
Aun siento su frío,
Mis huesos helados sin tu abrigo
Mi corazón sin el amparo de tus besos
¿Quien querrá este cuerpo mal trecho?
¿Quien velara por mí ahora?
Estoy tan enfermo,
Con tanto mal,
Que solo busco tu amor
Las noches son tan largas
El sol se oculta al verme,
Las estrellas son mi única compañía,
Solo queda el amargo recuerdo de esa sensación
Que hoy se esconde,
Que hoy se pierde
En la niebla tan fría y oscura
De un mañana que se espera pronto...
Mircko Chernov
domingo, 4 de julio de 2010
Recuerdo
Adónde va el olvido, al despertar al día siguiente
Adónde va tu alma, cuando duermes.
Dime, adónde va…
Dime, adónde queda la tristeza cuando la felicidad ilumina tu mirar
Dime, adónde queda el cuando, cuando el donde ha salido a caminar
Dime, adónde esta el luto en momentos de felicidad…
Dime, adónde queda la cercanía cuando la distancia arrasa con todo
Dime, adónde esta el amor de los amantes viejos
Dime, adónde se va el viento cuando mueve los árboles
Dime, adónde queda el recuerdo de viejas amistades
Dime, solo dime.
Sin hablar, sin tocarme…
Dónde queda el tibio corazón roto, luego de un frío invernal
Dónde queda la estación por la que no pasa el tren
Dónde esta el ayer en el presente.
Dónde esta el hoy y el nunca…
En tu corazón, solo, en tu corazón…
Mircko Chernov